國壽鴻瑞兩全保險

投保範圍

凡出生三十日以上、六十五周歲以下
，身體健康者均可作為被保險人，由本人或對其具有保險利益的人作為投保人向中國人壽保險股份公司（以下簡稱本公司）投保本保險。

保險責任開始

本合同自本公司同意承保
、收取首期保險費並簽發保險合同的次日零時開始生效。除另有約定外，本合同生效的日期為本公司開始承擔保險責任的日期。

保險期間

保險期間分五年
、十年和二十年三種，投保人可選擇其中一種作為本合同的保險期間
，但保險期滿時被保險人的年齡不得超過七十歲。

保險責任

在本合同有效期內
，本公司負以下保險責任：

被保險人生存至保險期間屆滿的年生效對應日，本公司按下列規定給付滿期保險金，本合同終止。

躉交保險費的，滿期保險金=基本保險金額

分期交付保險費的，滿期保險金=基本保險金額*5

被保險人於本合同生效之日起一年內因疾病身故，本公司按所交保險費（不計利息）給付身故保險金，本合同終止

；被保險人因意外傷害身故或於本合同生效之日起一年後因疾病身故，本公司按下列規定給付身故保險金，本合同終止。

躉交保險費的
，身故保險金=基本保險金額

分期交付保險費的
，在第一至第四個保單年度期間身故，身故保險金=基本保險金額*身故時的保單年度數；在第五個保單年度以及以後保單年度身故
，身故保險金=身故保險金額*5

責任免除

因下列任何情形之一導致被保險人身故
，公司不負保險責任：

投保人或受益人對被保險人的故意殺害或傷害
；

被保險人故意犯罪或拒捕；

被保險人服用、吸食或注射毒品；

被保險人在本合同生效（或複效）之日起二年內自殺
；

被保險人酒後駕車、無有效駕駛執照駕駛或駕駛無有效行駛證的機動交通工具
；

被保險人感染艾滋病病毒（HIV呈陽性）或患愛滋病（AIDS）期間
；

被保險人在本合同複效之日起一百八十日內因疾病；

戰爭
、軍事衝突、暴亂或武裝叛亂；

核爆炸、核輻射或核汙染及由此引起的疾病。

wulunshangshuhezhongqingxingfasheng，daozhibeibaoxianrenshengu，benhetongzhongzhi。benhetongshengxiaomanernianyishangqietoubaorenyijiaozuernianyishangbaoxianfeide，bengongsituihaibenhetongdexianjinjiazhi
；本合同生效未滿二年或投保人未交足二年保險費的，本公司在扣除本合同載明的手續費後，退還保險費。

紅利事項

在zai合he同tong有you效xiao期qi內nei，在zai符fu合he保bao險xian監jian管guan部bu門men規gui定ding的de前qian提ti下xia，公gong司si每mei年nian根gen據ju上shang一yi年nian會hui計ji年nian度du分fen紅hong保bao險xian業ye務wu的de實shi際ji經jing營ying狀zhuang況kuang確que定ding紅hong利li分fen配pei方fang案an。如ru果guo本ben公gong司si確que定ding本ben合he同tong有you紅hong利li分fen配pei，則ze該gai紅hong利li將jiang分fen配pei給gei投tou保bao人ren。

投保人在投保時可選擇以下任何一種紅利處理方式：

現金領取；

累積生息
；紅利保留在公司以複利方式累積生息，紅利累積利率每年由本公司公布。

若投保人在投保時沒有選擇紅利處理方式，本公司按累積生息方式辦理。

借款

在(zai)合(he)同(tong)保(bao)險(xian)期(qi)間(jian)內(nei)，如(ru)果(guo)保(bao)險(xian)合(he)同(tong)生(sheng)效(xiao)滿(man)二(er)年(nian)以(yi)上(shang)且(qie)投(tou)保(bao)人(ren)已(yi)交(jiao)足(zu)二(er)年(nian)以(yi)上(shang)保(bao)險(xian)費(fei)
，本(ben)合(he)同(tong)已(yi)經(jing)具(ju)有(you)現(xian)金(jin)價(jia)值(zhi)的(de)，投(tou)保(bao)人(ren)可(ke)以(yi)書(shu)麵(mian)形(xing)式(shi)向(xiang)本(ben)公(gong)司(si)申(shen)請(qing)借(jie)款(kuan)，但(dan)最(zui)高(gao)借(jie)款(kuan)金(jin)額(e)不(bu)得(de)超(chao)過(guo)本(ben)合(he)同(tong)當(dang)時(shi)的(de)現(xian)金(jin)價(jia)值(zhi)扣(kou)除(chu)欠(qian)交(jiao)保(bao)險(xian)費(fei)

、借款及利息後餘額的百分之七十
，且每次借款期限不得超過六個月。

借款及利息應在借款期限屆滿日償還。未能按期償還的，則所有利息將被並入原借款金額中
，視同重新借款。

本合同當時的現金價值不足以抵償欠繳的保險費、借款及利息時，本合同效力中止。

保險費

保險費的交付方式分為年交，交費期間分為三年
、五年和十年三種
，由投保人在投保時選擇。

投保示例

1歲女孩作為被保險人投保鴻瑞兩全保險（分紅型）10萬元

每年交費：76700元

交費期：5年

保險期：20年

保險責任：

被保險人生存至20年期的年生效對應日，本公司給付滿期保險金500000元；

被保險人四年後因意外身故或因疾病身故本公司給付身故保險金500000元，本合同終止；

投保人每年可以享受本公司經營成果即紅利分配，可複利累積生息。