國壽個人養老年金保險

險種特色:

繳費適中，領取多樣

補充養老，保證十年

保單借款
，資金靈活

紅利分配，複利計息

生存愈久

，領取越多

養老無憂
，安享晚年

投保範圍

凡年滿十八周歲以上、六十四周歲以下
，身體健康者均可作為被保險人，由本人或對其具有保險利益的人作為投保人向中國人壽保險股份公司(以下簡稱本公司)投保本保險。

保險責任開始

本合同自本公司同意承保、收取首期保險費並簽發保險合同的次日開始生效。除另有約定外
，本合同生效的日期為本公司開始承擔保險責任的日期。

養老年金的領取方式及開始領取日

養老年金的領取方式分為年領、月領和一次性領取三種，但躉交保險費的僅限於年領和月領兩種領取方式。

養老年金開始領取年齡分為五十
、五十五、liushiheliushiwuzhousuisizhong，toubaorenkexuanzeqizhongyizhongzuoweibenhetongdeyanglaonianjinkaishilingqunianling。yanglaonianjinkaishilingquriweiyanglaonianjinkaishilingqunianlingdenianshengxiaoduiyingri。

保險責任

在本合同有效期內，本公司負以下保險責任:

一.被保險人在本合同約定的養老年金開始領取日前身故
，本公司按如下約定給付身故保險金:

benhetongshengxiaoweimanernianhuotoubaorenweijiaozuernianbaoxianfeide，bengongsiansuojiaobaoxianfeikouchubenhetongzaimingdeshouxufeideyuegeifushengubaoxianjin，benhetongzhongzhi。

本合同生效滿二年以上且投保人已交足二年以上保險費的，本公司按本合同的現金價值給付身故保險金，本合同終止。

二.被保險人生存至本合同約定的養老年金開始領取日，本公司按如下約定給付養老年金:

合同約定一次性領取養老年金的，本公司按保險合同載明的領取金額給付養老年金，本合同終止。

本ben合he同tong約yue定ding按an年nian或huo按an月yue領ling取qu養yang老lao年nian金jin的de，自zi本ben合he同tong約yue定ding的de養yang老lao年nian金jin開kai始shi領ling取qu日ri起qi
，本ben公gong司si於yu本ben合he同tong每mei年nian或huo每mei月yue的de生sheng效xiao對dui應ying日ri按an保bao險xian合he同tong載zai明ming的de領ling取qu金jin額e給gei付fu養yang老lao年nian金jin
，保bao證zheng給gei付fu十shi年nian。如ru果guo被bei保bao險xian人ren自zi開kai始shi領ling取qu養yang老lao年nian金jin之zhi日ri起qi不bu滿man十shi年nian身shen故gu，其qi繼ji承cheng人ren可ke繼ji續xu領ling取qu未wei滿man十shi年nian部bu分fen的de養yang老lao年nian金jin
，本ben合he同tong於yu養yang老lao年nian金jin開kai始shi領ling取qu日ri起qi滿man十shi年nian的de年nian生sheng效xiao對dui應ying日ri終zhong止zhi。若ruo被bei保bao險xian人ren自zi開kai始shi領ling取qu養yang老lao年nian金jin之zhi日ri起qi滿man十shi年nian後hou仍reng生sheng存cun，可ke繼ji續xu領ling取qu養yang老lao年nian金jin直zhi至zhi終zhong身shen
，本ben合he同tong終zhong止zhi。

紅利事項

zibenhetongshengxiaoriqizhiyanglaonianjinkaishilingqurizhiweibenhetongdehonglifenpeiqijian。zaihonglifenpeiqijianqiebenhetongyouxiaodeqingkuangxia，zaifuhebaoxianjianguanbumenguidingdeqiantixia
，bengongsimeiniangenjushangyinianhuijiniandufenhongbaoxianyewudeshijijingyingzhuangkuangquedinghonglifenpeifangan。ruguobengongsiquedingbenhetongyouhonglifenpei，zegaihonglijiangfenpeigeitoubaoren。

在本合同約定的養老年金開始領取日之前，紅利保留在本公司以複利方式累積生息
，紅利累積利率每年由本公司公布。

在本合同約定的養老年金開始領取日，投保人可以選擇將全部或部分累積紅利作為一次性躉交保險費用於增加本合同的領取金額。

借款

在(zai)本(ben)合(he)同(tong)保(bao)險(xian)期(qi)間(jian)內(nei)，如(ru)果(guo)保(bao)險(xian)合(he)同(tong)生(sheng)效(xiao)滿(man)二(er)年(nian)以(yi)上(shang)且(qie)投(tou)保(bao)人(ren)已(yi)交(jiao)足(zu)二(er)年(nian)以(yi)上(shang)保(bao)險(xian)費(fei)

，本(ben)合(he)同(tong)已(yi)經(jing)具(ju)有(you)現(xian)金(jin)價(jia)值(zhi)的(de)，投(tou)保(bao)人(ren)可(ke)以(yi)書(shu)麵(mian)形(xing)式(shi)向(xiang)本(ben)公(gong)司(si)申(shen)請(qing)借(jie)款(kuan)

，但(dan)最(zui)高(gao)借(jie)款(kuan)金(jin)額(e)不(bu)得(de)超(chao)過(guo)本(ben)合(he)同(tong)當(dang)時(shi)的(de)現(xian)金(jin)價(jia)值(zhi)扣(kou)除(chu)欠(qian)交(jiao)保(bao)險(xian)費(fei)、借款及利息後餘額的百分之七十
，且每次借款期限不得超過六個月。

借款及利息應在借款期限屆滿日償還。未能按期償還的，則所有利息將被並入原借款金額中，視同重新借款。

本合同當時的現金價值不足以抵償欠繳的保險費、借款及利息時，本合同效力中止。

保險費

保險費的交付方式分為躉交和年交兩種，分期交付保險費的交費期間分為五年
、十年和二十年三種，由投保人在投保時選擇。

投保示例

20歲先生作為被保險人投保個人養老年金保險(分紅型)

每年交費:10000元

交費期:10年

保險期:終身

保險責任:

被保險人年滿60周歲起，本公司每年給付養老年金13300元(1117元/月領)直至終身;

每年享受本公司經營成果即紅利分配
，複利累積生息，可以選擇在60周歲年金領取日將全部或部分累積紅利轉換增額年金。

如果您對國壽個人養老年金保險(分紅型)感興趣
，可以線上投保谘詢

，我會盡快幫您安排計劃，為您提供優質的服